Vloupání do Gringotts Wizarding Bank (1998)

Break-In of Gringotts Wizarding Bank (1998)

Část druhé čarodějnické války

K vloupání do Gringottovy kouzelnické banky došlo 1. května 1998[1] v době vrcholící Druhé kouzelnické války. Provedli ho Harry Potter, Ron Weasley a Hermiona Grangerová, aby z trezoru patřícího rodině Lestrangů ukradli jeden z viteálů lorda Voldemorta. Trojici pomáhal Griphook, bývalý zaměstnanec Gringottových, který souhlasil, že jim pomůže výměnou za Meč Godrica Nebelvíra, ale podrazil je.[2]

Trojice se vloupala do banky s Hermionou převlečenou za Bellatrix Lestrangeovou, Ron dostal falešnou identitu jako převlek, zatímco Harry a Griphook pod neviditelným pláštěm. Našli si cestu do trezoru a získali Pohár Helgy Mrzimoru a při pokusu o útěk nakonec vyletěl z banky poloslepý drak, což se stalo slavným útěkem.[2]

Toto vloupání je do dnešního dne jedinou známou úspěšnou loupeží Gringottových. Pokus Quirinuse Quirrella o krádež Kamene mudrců v roce 1991 byl neúspěšný pouze díky tomu, že kámen byl již z trezoru odstraněn[5].

Po útěku z Malfoy Manor na jaře 1998 zůstala trojice nějakou dobu v Shell Cottage s Lunou Lovegoodovou, Deanem Thomasem, panem Ollivanderem a Griphookem.[6][7]

Shell Chalupa, kde plán nasazen

Když Bellatrix Lestrangeová vyslýchala a mučila Hermionu kletbou Cruciatus v Malfoyově sídle, nevědomky prozradila, že v jejím trezoru u Gringottových je něco, co je pro lorda Voldemorta velmi cenné. Harry z toho vyvodil, že se jedná o další z Voldemortových viteálů, a to na základě toho, jak byla Bellatrix během výslechu zběsilá, a proto potřebovala způsob, jak se dostat do trezoru, aby ho mohla ukrást.[8][6] Poté byl vymyšlen plán, jak se vloupat do Gringottových, během jejich pobytu v Shell Cottage.[7]

Harry a Griphook diskutují o vloupání do Gringottových

Za tímto účelem se dohodli s Griphookem, bývalým zaměstnancem Gringottů, že jim pomohou proniknout dovnitř. Souhlasil, že jim pomůže – výměnou za Nebelvírský meč. Jak Bill Weasley vysvětlil Harrymu, skřeti mají jiné pojetí vlastnictví než čarodějové, protože za skutečného majitele považují tvůrce a ne kupce. Griphook také tvrdil, že Godric Nebelvír ukradl meč skřetovi Ragnukovi Prvnímu.[7]

Harry neochotně souhlasil s Griphookovým ultimátem, i když ho měl v plánu předat až poté, co ho on, Ron a Hermiona použijí ke zničení viteálů. Griphook byl také podezíravý, že by nějaký čaroděj dokázal dodržet slovo, vzhledem ke špatné historii mezi jeho rasou a čaroději.[7]

Trojice a Griphook se chystají přemístit do Příčné ulice

V časných ranních hodinách 1. května trojice uvedla svůj plán do praxe. Hermiona použila pramen vlasů Bellatrix, který jí spadl na svetr, když ji s ostatními drželi v Malfoy Manor, aby se přestrojila za Bellatrix s lektvarem Polyjuice. Hermiona uvedla, že lektvar chutnal „odporně, hůř než Gurdyroots“.

Doporučujeme:  Maria Glossopová

Proměnila také různé aspekty Ronova vzhledu (délku vlasů a vousy), aby ho zamaskovala jako „Dragomira Desparda“, cizího čaroděje. Harry a Griphook se ukryli pod jeho neviditelný plášť. Skupina se zjevovala odděleně s. Hermiona se přemístila s Ronem přes vedlejší Zjevení jako první a Harry pak udělal to samé s Griphookem.[2]

Trojice a Griphook stojí v Příčné ulici

Travers, Smrtijed, přistoupil ke skupině a oslovil „Bellatrix“. Překvapilo ho, že Bellatrix byla před Malfoy Manor poté, co se dozvěděl, že všichni tam byli zavřeni v domě a že Bellatrixina hůlka se ztratila. Hermiona „velkolepou napodobeninou Bellatrixina nejopovržlivějšího chování“ odmítla jeho poznámku odpovědí, že Pán zla prokázal milost těm, kteří mu v minulosti dobře sloužili. Traversovo podezření se zdálo být zmírněno a on je doprovodil do banky.[2]

U dveří banky stáli dva lidští strážci se sondami Probity – přístroji, které detekovaly skrytá kouzla. Harry na oba strážce rychle použil matoucí kouzlo a Hermiona kolem nich prošla bez kontroly, i když jejich zdánlivý zmatek způsobí Traversovi krátkou pauzu, ale nic dalšího neudělal a pokračoval dál do banky. Když došli k přepážkám, Travers předložil svůj klíč zaměstnancům Goblinu, kteří si vyžádali Bellatrixinu (Hermioninu) identifikaci[2].

Ron a Hermiona (převlečení za Dragomira Desparda a Bellatrix Lestrangeovou) se vloupají do Gringottovy banky

Když Hermiona zaváhala, jeden z nich nervózně prohlásil, že její hůlka je dostatečným důkazem, i když tvrdila, že je nová. Harry měl podezření, že skřeti vědí, že Bellatrixina hůlka byla ukradena, a tak hledají podvodníka. Griphook navrhl použít kletbu Imperius na skřeta Bogroda, který pak hůlku přijal jako správnou. Harry také uvrhl kletbu na Traverse, když pojal podezření, protože věděl, že žádní výrobci hůlek nejsou k dispozici. Hermiona a Ron byli dočasně zmateni náhlou změnou postoje starého skřeta a Smrtijeda, ale navzdory tomu se neprozradili.[2]

Trojice, Griphook a Bogrod na voze jedou hlouběji do podzemí, když se dobývají do banky

Bogrod si vyžádal Řinčáky a pak odvedl Hermionu a Rona s Harrym, Griphookem a Traversem do chodby. Dveře se zabouchly a Harry poslal Traverse pryč, aby se schoval. Bogrod, stále ještě pod kletbou Imperius, přivolal vozík, který sestupoval hluboko do nitra Gringottů. Po mnoha otočkách a zatáčkách projel vozík bezpečnostním vodopádem – známým jako Zlodějův pád – který spláchl všechna kouzla iluzí a magické skrýše. Když se vozík převrátil a vysypal je ven, Hermiona a Ron se vrátili do svých skutečných podob a kletba Imperius na Bogrodovi byla zrušena. Griphook věřil, že ostatní Goblini vědí, že jsou to podvodníci, ale Harry se rozhodl pokračovat a kletbu Imperius na Bogrodovi použil ještě jednou.

Doporučujeme:  Stalker (Warframe)

Poloslepý drak střežící klenby u Gringottů

Harry, Ron, Hermiona, Griphook a Bogrod spěchali ke dveřím, načež spatřili letitého, poloslepého draka střežícího trezor, který Griphook přemohl pomocí Clankerů; Harry uhodl, že krčící se Drak spojoval hluk Clankerů s bolestí. Když uslyšel blížící se pronásledování, donutil Harry Bogroda otevřít trezor, který byl plný vzácných předmětů. Trezor se za nimi zavřel a Griphook řekl, že je Bogrod může pustit, ale musí rychle hledat.

Trio v Lestranském trezoru

Hermiona pak vykřikla bolestí; ochranné kouzlo trezoru způsobí, že se obsah začne exponenciálně množit a pokaždé, když se něčeho dotknou, začne se pálit. Jak hledali, množství pokladu začalo růst a horko začalo stoupat s tím, jak byli uvnitř zapíchnutí a pálilo je to na kůži pokaždé, když se jich dotkl kousek zlata.[2] Harry zahlédl Pohár Helgy Mrzimorové, ale byl mimo dosah. Hermiona levitovala Harryho těsně u něj Levicorpovým kouzlem a ten popadl Pohár Nebelvírovým mečem, zatímco Hermiona, Ron, Griphook a Bogrod se snažili udržet nad horkými množícími se předměty dole. Když se Harry usazoval, upustil Meč a Pohár.[2]

Jindřich použil meč nebelvírský, aby získal Mrzimorův pohár mezi hořícím pokladem

Griphook popadl Nebelvírův meč a vyhodil Mrzimorův Pohár do vzduchu. Harry ho chytil a nevšímal si toho, jak ho pálil do masa a z něj tryskaly tisíce replik pohárů. Griphook, zrozený lavinou pokladů, která se vyvalila z nyní otevřeného trezoru, zradil trojici tím, že se rozběhl s Nebelvírovým mečem v ruce a křičel, že v trezoru jsou zloději, když se k nim blížil dav ozbrojených skřetů a čarodějů[2].

Trojice prchající před Gringottovými na zádech poloslepého Ukrajince Železňáka

Harry, Ron a Hermiona vrhali na blížící se skřety omračující kouzla a nadávky, aby je zadrželi. Harry pak použil kletbu ohavnosti a pustil poloslepého draka z řetězů a trojice vyskočila na jeho hřbet. Drak začal chrlit na skřety oheň a letěl chodbou, která pro něj byla téměř příliš úzká, zatímco skřeti po nich házeli dýky[2].

Hermiona použila Defodia, aby zvětšila průchod pro draka, a Harry a Ron ji napodobili. Jejich společné úsilí a drakovo prudké mlácení jim umožnilo proniknout do hlavní chodby. Jak zákazníci a zaměstnanci prchali, drak vyrazil ze dveří do Příčné ulice a vrhl se do nebe.[2]

Harry, Ron a Hermiona skáčou z dračího hřbetu do jezera

Harry, Ron a Hermiona nakonec seskočili z draka do jezera.[4] Drak pokračoval ve své cestě a pravděpodobně se znovu začlenil do divočiny. Jejich vloupání a útěk z Gringottových se stal nechvalně známým, protože studenti z Bradavic se to dozvěděli navzdory tomu, že škola byla pod tyranskou kontrolou Smrtijedů.[9] Přestože získali další viteál, jejich vloupání odhalilo jejich plán také lordu Voldemortovi, který se rozzuřil, když zjistil, že viteál byl ukraden.

Doporučujeme:  Lobe-Blaster

Voldemort reaguje na krádež poháru, jednoho ze svých viteálů

Harry byl díky svému myšlenkovému spojení s Temným pánem svědkem jeho zuřivosti, že jeho tajemství bylo odhaleno, a byl svědkem toho, jak Voldemort spáchal masovou vraždu. Voldemort zavraždil všechny přítomné, kteří nemohli uniknout jeho hněvu. Harry byl také svědkem jeho odhodlání zkontrolovat, zda jsou všechny ostatní viteály v bezpečí. Harry, naladěný na Voldemortovy myšlenky, se také dozvěděl, že jeden viteál je ukrytý v Bradavicích, jak už dlouho tušil[4].

Trojice také kvůli Griphookovi ztratila Meč Godrika Nebelvíra, což znamenalo, že budou muset najít jiný způsob, jak viteály zničit. Jak už věděli, bazilišský jed viteály ničí, a tak když už Nebelvírův meč nebude k dispozici, Ron a Hermiona budou muset jít na jediné místo, kde vědí, že jed existuje: do Tajemné komnaty pod bradavickým hradem. Harry tak byl nucen navštívit školu jak z důvodu získání bazilišského jedu, tak nalezení dalšího viteálu.

Trio Přemístění do Prasinek před začátkem závěrečné bitvy

V té době se však Harry více zajímal o sbírání viteálů než o jejich ničení; dokonce ani neuvažoval o tom, jak pohárový viteál zničit, protože mu šlo spíše o to, aby Voldemortovi zabránil dostat se k tomu v Bradavicích. Trojice se proto hodlala vrátit do Bradavic a připravit půdu pro závěrečnou bitvu druhé kouzelnické války[4].

Vysoce zabezpečené trezory u Gringottů zůstaly bez jednoho ze svých dračích strážců a v červenci téhož roku banka přidala do svých bezpečnostních mechanismů sfingy, k velkému pohrdání čarodějů, kteří stejně jako Mallory Twiddle trávili hodiny tím, že se snažili vyřešit hádanky sfingů a nakonec byli z banky vyhnáni.[10][11]

Do dnešního dne to bylo jediné úspěšné vloupání v historii do plně zabezpečeného trezoru Gringottových, určující úspěch v tom, že trojice vnikla nepozorovaně (alespoň zpočátku), lokalizovala svůj cíl, vytáhla ho z trezoru a utekla s ním, dále se vyhnula pronásledování a jejich stopa byla ztracena.[2] Vloupání v roce 1991 mohlo být považováno za částečně úspěšné pouze v tom smyslu, že zloděj (Quirinus Quirrell) vnikl do (prázdného a tedy minimálně zabezpečeného) trezoru a zase z něj odešel nepozorován, i když ne nepozorován.[5]