Turning Red

Turning Red (v některých zemích také známý jako Red) je americká počítačově animovaná fantasy komedie z roku 2022, kterou produkovalo Pixar Animation Studios a distribuovalo Walt Disney Studios Motion Pictures. Režíruje ji Domee Shi ve svém celovečerním režisérském debutu podle scénáře, který napsala ona a Julia Cho. Ve filmu hrají hlasy Rosalie Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Maitreyi Ramakrishnan, Hyein Park, Orion Lee, Wai Ching Ho, Tristan Allerick Chen a James Hong. Je to první film od Pixaru, který režíruje výhradně žena, první se odehrává v Kanadě a druhý, ve kterém se objeví asijská hlavní postava po snímku Up. Film je 25. celovečerním filmem Pixaru.

Vývoj Turning Red začal v roce 2018, kdy Shi poprvé představil tento nápad společnosti Pixar v říjnu 2017. Turning Red měl premiéru v Londýně v Anglii na Everyman Borough Yards 21. února 2022 a byl vydán na Disney+ v zemích, kde je služba dostupná 11. března 2022, spolu se současným omezeným spuštěním v El Capitan Theatre. Bude uveden divadelně v zemích bez streamovací služby. Byl určen pro celosvětové divadelní uvedení, ale další pandemické narušení COVID-19 kvůli rychlému šíření varianty Omicron mělo za následek změnu. Film získal kritiku chválou za svůj příběh, humor, vizuál, animaci, hlasové obsazení a využití kultury.

Disney a Pixar’s Turning Red představí Mei Lee, sebevědomou, pitomou třináctiletou holku, která se zmítá mezi poslušnou dcerou své matky a chaosem dospívání. Její ochranitelská, ne-li trochu panovačná matka Ming není nikdy daleko od své dcery – pro teenagera nešťastná realita. A jako by nestačily změny jejích zájmů, vztahů a těla, kdykoliv se příliš vzruší, tak se „nafukuje“ do obří pandy červené!

V dubnu 2002 je Meilin „Mei“ Lee přehnaně úspěšná, které bylo nedávno 13 let a považuje se za dokonalou; poté, co zvládla své hodiny jako jedničkářka, získala blízkou kliku podobně smýšlejících přátel, která se skládá z chladnokrevné Miriam, chladnokrevné Priyi a intenzivní Abby a je oddaná svému rodinnému chrámu, který ctí jejího předka Sun Yee, milovníka zvířat. Mei a její kamarádky jsou podle Abby posedlé nejnovější chlapeckou kapelou 4*Town, která přijede do Toronta 18. května. Při návratu ze školy dívky procházejí kolem obchodu se smíšeným zbožím a špehují sedmnáctiletého prodavače Devona. Zatímco Meiiny kamarádky ho považují za atraktivního, sama Mei to zlehčuje a promarní příležitost jít s kamarádkami na karaoke, aby se mohla vrátit domů a pomoci své matce Ming s úklidem chrámu. Její kamarádky to chápou, ale věří jí, že má „vymytý mozek“.

Mei přijíždí do chrámu, kde rozmlouvá s místními obyvateli a setkává se s Ming a jejím uvolněnějším otcem Jinem. Ming od Mei hodně očekává a navzdory tomu, že ji velmi miluje, na ni vyvíjí velký tlak. Otevřou chrám pro turisty a poté se Mei vrací ke studiu. Zatímco dělá domácí úkoly, začíná Mei snít a kreslit obrázky Devona a zjišťuje, že je jím romanticky posedlá. Pokouší se schovat svůj deník, když ji Ming přijde zkontrolovat, ale po nalezení deníku přehnaně reaguje a předpokládá, že se ji Devon snažil přilákat. Násilím ji odveze do samoobsluhy, aby se střetla s Devonem a řekne jí, aby se od Minga držela dál, zatímco mu mává svými kresbami; přitahuje pozornost přihlížejících včetně Meiina šikanujícího spolužáka Tylera. Navzdory tomu, že je naštvaná a ponížená, Mei své pocity před svou matkou tají.

Doporučujeme:  Zlaté výročí Sněhurky a sedmi trpaslíků

Později v noci má Mei noční můru zahrnující pandy červené a ráno se probudí a zjistí, že se proměnila v obrovskou. Schová se v koupelně před svými rodiči a žádá je, aby nechodili dovnitř. Avšak Ming, která zaměňuje její výkřiky za následek menstruace, jí nabídne své vložky. Ming je rozptýlená dost dlouho na to, aby se Mei vrátila do svého pokoje, kde se dozví, že když se uklidní, vrátí se k normálu, i když její kdysi havraní černé vlasy se nyní změnily na jasně oranžovo-červenou; nutí ji nosit červenou čepici. Mei si udržuje stoickou tvář, když ji Ming vysadí ve škole a sejde se se svými přáteli, kteří ji informují, že Tyler rozšířil incident v samoobsluze po celé škole. Navzdory Meiině hněvu se snaží pandu schovat.

V hodině matematiky se Miriam začne bát o Mei a upozorní ji, že její matka je venku a špehuje je. Ming se dostane do potyčky se školní ochrankou, zatímco všichni studenti a pan Kieslowski, učitel matematiky, sledují, jak se odehrává chaos. Když Ming prozradí, že přišla pro nějaké podložky, Mei nakonec exploduje do červené pandy. Ming uvidí, co se stalo s její dcerou a Mei uteče dřív, než ji někdo jiný uvidí. Mei běží ulicemi a působí zkázu, ale také zjistí, že její reflexy jsou poněkud zesílené. Když se Ming v slzách vrátí do svého pokoje, snaží se ji utěšit, jenže Jin přijde a omylem vyhrkne „Už se to stalo!?“; nutí Ming a Jin, aby odhalily svou rodinnou historii.

Když šel manžel Sun Yee bojovat do války, požádala bohy, aby jí dali moc k ochraně jejích dcer. Pod rudým měsícem jí byla udělena schopnost přeměnit se v obří červenou pandu a podařilo se jí ochránit její domov. Od té doby tuto schopnost předala svým dcerám, kde je od té doby součástí jejich historie. Mei je rozrušená, ale Ming prozradí, že existuje lék. Pod dalším rudým měsícem, který bude 25. května, provedou rituál k zapouzdření moci pandy, což je pro Ming medailon, který nosí na krku. Varuje ji však, že čím více se bude proměňovat, tím těžší bude zapouzdřit moc a řekne jí, aby se neměnila.

Druhý den se Mei schovává ve svém pokoji a pokouší se ovládnout své síly, když slyší své přátele za oknem. Náhodou se jim odhalí a zatáhne je do svého pokoje, zatímco se je snaží umlčet. Její přátelé jsou sice šokováni, ale baví je její nový vzhled. Rozrušená, že 4*Town přichází před obřadem, Mei ztrácí veškerou naději, dokud její přátelé nezačnou improvizovat akapellovou verzi písně „Nobody Like U“. Když si Mei uvědomí, že ji její přátelé milují, ať se děje, co se děje, vrací se do normálu a zjišťuje, že je schopná ovládat své proměny bez ohledu na svůj emocionální stav. Poděkuje jim a nechá rodiče, aby ji vyzvali, aby vyzkoušela své emoce. Ming a Jin jsou ohromeni, ale když Mei požádá, aby se šli podívat na 4*Town na koncertě, oni, nebo spíše jen Ming, řeknou ne.

Doporučujeme:  Kapitánka Nora Nebulonová

Ve škole během tréninku vybíjené všechny čtyři dívky prozradí, že nebyly schopny přesvědčit své rodiče, aby jim sehnali lístky, protože jsou drahé. Když se Tyler začne Mei vysmívat poté, co si všimnou, že je Ming špehuje, Mei vztekle použije své pandí schopnosti, aby hodila míčem tak silně, že rozbije okno. Meiiny kamarádky ji vezmou na záchod, kde si stěžuje na skutečnost, že ji matka neustále tlačí, aby byla „perfektní malá Mei Mei“ a že se chce osvobodit. Zatímco se snaží přijít na řešení, jak získat peníze na lístky, Abby přesvědčí Mei, aby se znovu proměnila. Dívka jménem Stacy spolu se svými kamarádkami vstoupí na záchod a nachytá Mei v její podobě červené pandy. Poté, co ji Stacy předtím viděla, je místo toho zamilovaná do svého rozkošného vzhledu. Dívky pak dostanou nápad použít Meiin formulář červené pandy, aby vydělaly peníze na svých spolužácích a tak získaly finanční prostředky potřebné k získání lístků. Mei skrývá svá osobní vystoupení v roli červené pandy před svými rodiči tím, že předstírá, že jde na trénink matematiků.

Při výrobě dalšího zboží pro pandu červenou Tyler soukromě osloví Mei a nabídne jí 200 dolarů za to, že se ukáže na jeho narozeninové oslavě, což je přesná částka potřebná pro všechny čtyři dívky, aby se dostaly na koncert, a neochotně souhlasí. Těsně předtím, než se Mei chystá odejít do Tylerova domu, dorazí její babička Wu a tety, které ji zadrží na oslavě. Poté se Mei snaží odejít oknem, ale zastaví ji babička Wu, která jí řekne, jak je panda červená nebezpečná a naznačí, že jizva nad jejím okem pochází od Minga, když se proměnila. Mei se nakonec podaří uniknout, ale srazí dolů fotografii sebe a své matky.

Mei konečně dorazí na večírek, v laciném obleku z červené pandy a přizná svým přátelům, že se po tom, co se právě dozvěděla, bojí, že se znovu promění. Když si uvědomí, že by zklamala své přátele, Mei se nakonec podvolí a promění se; Tylerova párty tak bude úspěšná. Doma Ming vstoupí do Meiiny ložnice a uvidí sraženou fotku a objeví zboží z červené pandy a její útěk. Zatímco relaxuje se svými přáteli, dívky slyší v rádiu, že 4*Town přijede do Toronta 25. května, ve stejný den jako rudý měsíc. Ukáže se, že Abby si špatně přečetla rozvrh a že budou 18. května v „Toledu“. Zpráva Mei rozčílí a ona se promění. Když ji Tyler rozzlobeně požádá, aby přijela dolů a svezla ostatní děti, Mei na něj zaútočí právě ve chvíli, kdy Ming přijede, aby to viděla.

Všechny děti jsou poslány domů, zatímco Tylerovi rodiče spílají Mei za to, že napadla jejich syna. Ming obviňuje Meiiny přátele, že ji ovlivňují, ale když se jim to snaží vysvětlit, Mei je příliš vyděšená na to, aby je bránila. Když Ming bere Mei domů, odhodí za sebou svého digitálního mazlíčka. Vrací se do svého pokoje smutná a sklíčená. Při vyklízení sklepa Jin narazí na kameru, kterou Mei používala k natáčení videí se svými přáteli, zatímco používala svou pandí proměnu. Přistoupí k ní a řekne jí, že byl svědkem Mingovy proměny jen jednou, když se dostala do hádky se svou matkou. Důvodem byl on, protože Wu ho neschvaloval, proto Ming dala Wu svou jizvu. Řekne jí, že by měla přijmout to, kým skutečně je.

Doporučujeme:  Keller

Mei dorazí na koncert a znovu se setká se svými přáteli, kteří jsou na ni stále naštvaní. Mei si však všimne, že Miriam sledovala svého digitálního mazlíčka a usmíří se. Tyler dorazí a odhalí se jako fanoušek 4*Townu a dívky ho přijmou do svého kamarádského kruhu a nechají ho v rozpacích. 4*Town vyjde ven, je vším, čím si přátelé přáli, aby byli, ale koncert je náhle přerušen Ming ve své pandí podobě, která vyrostla do velikosti Kaiju a chce vědět, kde je Mei. Všichni z koncertu utečou, když Ming popadne Mei a kárá ji za to, že ji neposlechla a je vzpurná. Mei přizná, že se jí líbí, jaká je, a prozradí, že její přátelé nikdy za její rozhodnutí nenesli vinu; rozzlobí ji ještě víc. Během boje však Mei Ming nešťastnou náhodou knokautuje.

Po zničení SkyDome se situace pro Mei zlepšila, protože nyní lépe ovládá své schopnosti a vyvažuje své chrámové povinnosti se svým společenským životem. Další lidé navštěvují chrám, aby viděli Mei v její proměně rudé pandy, přičemž výtěžek ze zboží jde na obnovu Skydome. I když má Ming stále starost o svou dceru, více si jí váží, když chodí za svými přáteli.

Zatímco několika kritikům se film líbil, mnoho lidí film kritizovalo za nevhodnost, dokonce uvedli, že film divákům říká, aby neuposlechli své rodiče. Členové štábu a herci filmu se nakonec ke kauze vyjádřili. Herec s hlavním hlasem Rosalie Chiang řekl, že film měl oslovit všechny: „Tohle je film o dospívání, každý si projde touhle změnou“.

Domí Š‘ projevil zájem o pokračování, které uvádí: „Jsme otevření, ale ještě jsme o tom nemluvili, ale jo, je to pozvánka na konec pro další příběhy.“

Star Wars: The Mandalorian • Star Wars: The Bad Batch • The Book of Boba Fett • Obi-Wan Kenobi • Andor
Marvel: WandaVision • The Falcon and The Winter Soldier • Loki • What If…? • Hawkeye • Moon Knight • Ms. Marvel • She-Hulk: Attorney at Law

Show: Zootopia+ • Willow • National Treasure: Edge of History • Secret Invasion • Echo • X-Men ’97 • Ironheart • Agatha: Coven of Chaos • Daredevil: Born Again • Spider-Man: Freshman Year • Marvel Zombies • Percy Jackson and the Olympians • Iwájú • Star Wars: Ahsoka • Moana, The Series • Win or Lose • Tiana • The Acolyte • Star Wars: Lando • Skeleton Crew • The Witchverse • The Muppets Mayhem • Darkwing Duck • Wonder Man • Spider-Man: Sophomore Year • Twisted Wonderland • King Kong • Vision Quest • A Crown of Wishes

Připravujeme: Strange World (2022) • Wish (2023)

Nadcházející: Elemental (2023) • Elio (2024) • Inside Out 2 (2024)