Aida (muzikál)

Aida měla premiéru na Broadwayi 23. března 2000 a do 5. září 2004 měla 1 852 představení (34. nejdéle běžící broadwayský muzikál). Muzikál běžel také v letech 2002–2003 a 2006–2007 během dvou národních turné po USA a běžel také v mezinárodních produkcích, které vystupovaly ve 20 různých zemích, a dodnes se hraje v mezinárodních produkcích, regionálních divadlech, na vysokých školách a na středních školách.

Aida byla nominována na pět cen Tony a v roce 2000 získala čtyři, včetně Nejlepší muzikálové hudby a Nejlepší herecké výkony v hlavní roli. Aida byla také v roce 2000 jmenována časopisem Time jako jedna z deseti nejlepších divadelních inscenací roku. První národní turné bylo nominováno na devět National Broadway Theatre Awards (nyní „Touring Broadway Awards“) a získalo pět ocenění, včetně Nejlepší muzikál, Nejlepší režie, Nejlepší herec a Nejlepší herečka.

Nahrávka Aida Original Broadway Cast získala cenu Grammy za nejlepší hudební ukázkové album. Píseň z Aidy „Written in the Stars“ (nahraná a zpívaná Eltonem Johnem a LeAnn Rimesovou) se dostala na 2. místo v americkém žebříčku soudobé hudby Billboard a na 1. místo v kanadském žebříčku soudobé hudby.

Radamesův núbijský sluha Mereb je mladý muž, který se v Egyptě naučil trikům přežití. Při doručování Aidy princezně v ní Mereb poznává dceru núbijského krále, pod nímž sloužil během svých dnů v Núbii. Přikazuje mu, aby její identitu držel v tajnosti, jinak ji Egypťané zabijí („Jak tě znám“). Aida je představena Amneris a okamžitě je oblíbena a ona vnímá, že princeznina láska k módě slouží pouze jako maska její nejistoty („Můj nejsilnější oblek“). Na banketu se Amneris a Radames dozvídají od faraona, že se mají vzít za sedm dní, a kapitán je tak rozrušen, že jeho dny průzkumníka skončily („Štěstí přeje statečným (Reprise)“*). Společně s Aidou sdílejí své sny a lítost („Okouzlení procházející“).

Později v noci se Amneris strachuje o otcovu nemoc a najde v Aidě někoho, kdo jí rozumí a povzbuzuje ji („Můj nejsilnější oblek (Reprise)“). Vtrhne do komnaty své snoubenky a Radames se s Aidou na chvíli podělí o svou rostoucí přitažlivost k ní. Aidu Mereb odvede do nubijského tábora, kde se neochotně podvolí prosbám svého lidu, aby je vedla („Tanec roucha“). Když Radamese prosí, aby Nubijcům pomohl, otevře své srdce tím, že jim dá svůj majetek („Já ne“) a vyzná lásku k Aidě („Elaborate Lives“). Neschopna dále bojovat se svými city, padne do jeho náruče. Jejich blaženost přeruší zpráva, že Radamesovy armády zajaly Amonasro, krále Nubie a také Aidina otce. Radames ji nedokáže utěšit a opouští Aidu v tísni. Aida sjednocuje svůj lid a ujišťuje ho, že Nubia nikdy nezemře („Bohové milují Nubii“).

Aida, Amneris a Radames jsou zapleteni do protichůdných loajalit a emocí („Krok příliš daleko“), že Aida by mohla být zrádcem svého lidu tak, jako miluje Radamese, že jeho láska k ní by mohla ukončit jeho život tak, jak ho zná, a že neukazuje pozornost, kterou si Amneris zaslouží. Aida a Mereb se dostanou do Amonasrovy vězeňské cely, kde se opět setká se svým otcem. Mereb spřádá plán, jak uprchnout s králem během rozruchu kolem Amnerisiny svatby. Aby zachránila svého otce a svůj národ, musí Aida zradit muže, kterého miluje („Lehké jako život“). Mezitím Zoser odhalí Radamesův poměr a varuje svého syna, že by ho to mohlo stát trůn, ale Radames již nesdílí otcovy ambice („Jako otec, jako syn“). Po emocionálním zápase se svým synem Zoser nařídí svým mužům, aby našli Aidu a zabili ji.

Doporučujeme:  Purrfect Little Helper

V núbijském táboře Aida obdrží od Radamese písemnou omluvu za bezohledný způsob, jakým jednal, když se doslechl o zajetí Amonasro („Radamesův dopis“) a za to, že neprojevoval náklonnost. Když egyptští vojáci přijedou hledat Aidu, další Núbijka Nehebka se obětuje, aby princezna mohla žít („Tanec roucha (Reprise)“*). Nyní, ještě odhodlanější opustit Radamese navždy, se s ním Aida jde rozloučit přes Merebovy námitky („Jak tě znám (Reprise)“). Radames informuje Aidu, že odvolává svatbu. Aida ví, že by to zmařilo útěk jejího otce a řekne mu, že to musí podstoupit („Psáno ve hvězdách“). Radames souhlasí pod podmínkou, že uteče na svobodu na lodi, kterou jí poskytne. Zlomení milenci se rozejdou, ale Amneris zaslechla celý jejich rozhovor a snaží se čelit skutečnosti, že její nadcházející manželství je podvod („Znám pravdu“).

Zprávy o útěku Amonasro naruší Amnerisinu svatbu. Radames se dozví pravdu o Aidině identitě, když dorazí do přístavu, právě když se chystá nastoupit na jeho loď se svým otcem. Ačkoli je rozzlobený, že mu to Aida tajila, ona tvrdí, že nikdy nelhala o tom, že ho miluje. V nastalém chaosu je Mereb smrtelně zraněn Zoserem a Radames umožňuje Amonasrovi útěk tím, že přeřízne lano přivázané k přístavišti, ale Aida zůstává s Radamesem a umírajícím Merebem. Zoser prchá a Mereb umírá v náručí svého laskavého pána a milované princezny. Radames a Aida jsou pak zatčeni za velezradu. Při následném procesu faraon oznámí Zoserovo zadržení a odsoudí Aidu i Radamese k pohřbení zaživa. Amneris si zopakuje svou roli budoucího faraona tím, že přesvědčí svého otce, aby nechal milence zemřít ve stejné hrobce, což je akt milosrdenství pro dva lidi, které si zamilovala. Tváří v tvář smrti hledá Aida u Radamese sílu („Elaborate Lives (Reprise)“). Když jsou pomalu zbaveni světla a vzduchu („Enchantment Passing Through (Reprise)“), Radames přísahá, že bude hledat přes sto životů, aby ji znovu našel, pokud bude muset.

V současném muzeu duch Amneris odhaluje, že když se Amneris stala faraonem, smrt milenců zrodila vládu míru mezi Egyptem a Núbií. Sleduje, jak se moderní muž a žena k sobě podivně přitahují. Jsou reinkarnacemi Aidy a Radamese, které se nacházejí v novém začátku („Každý příběh je milostný příběh (Reprise)“).

Pre-Broadway: Origins, Atlanta a Chicago

Aida byla původně koncipována pro produkci jako animovaný hudební film manažery Disneyho, kteří chtěli udělat další projekt se spolupracujícím týmem Sira Eltona Johna a Sira Tima Rice, po úspěchu animovaného filmu Lví král, Disney chtěl udělat další animovaný film a byl to Johnův nápad rozvinout příběh přímo jako muzikál. První čtení bylo představeno manažerům Disneyho 1. dubna 1996. John také nahrál několik demosnímků původních písní, které nebyly nikdy vydány, ale byly široce bootlegovány. První čtení představovali Simone (Aida), Hank Stratton (Radames) a Sherie Rene Scott (Amneris). Trvalo to 2 a půl roku od prvního čtení, do první plné produkční prezentace v září 1998 v Atlantě. Jedním z mnoha problémů bylo, jak nazvat muzikál.

Nová, přepracovaná produkce byla zahájena 12. listopadu 1999 v Cadillac Palace v Chicagu a probíhala až do 9. ledna 2000. Producenti Aidy provedli podstatné změny ve svém týmu pro chicagskou produkci. Z atlantské inscenace zůstali pouze Heather Headley jako Aida a Sherie Rene Scott jako Amneris. Adam Pascal se připojil k obsazení jako Radames pro chicagskou produkci. Robert Falls převzal roli režiséra v Chicagu, kde nahradil Roberta Jesse Rosse; a scénograf Bob Crowley nahradil Stanleyho A. Meyera. Součástí nového chicagského týmu byl také choreograf Wayne Cilento. Chicagská produkce uvedla jedno číslo „Our Nation Holds Sway“, původně uváděné poblíž začátku prvního i druhého dějství, které bylo vystřiženo ze závěrečné broadwayské produkce.

Doporučujeme:  Kevin Rafferty

Během chicagského běhu v Cadillac Theatre, 13. listopadu 1999, došlo během závěrečných okamžiků představení k nehodě při natáčení ke zranění hvězd Headleyho a Pascala. Podle zprávy očitého svědka, zatímco byli oba herci v době vyvrcholení představení přepravováni ve zavěšené „hrobce“ podobné krabici, se scénografie utrhla z podpěry a zřítila se přibližně osm stop na jeviště. Následná tisková zpráva publicisty představení uváděla, že Headley a Pascal utrpěli lehká zranění a byli převezeni do nemocnice Northwestern Memorial Hospital k vyšetření. Oba byli z nemocnice propuštěni o několik hodin později. Od té doby zůstala hrobka na zemi.

Heather Headley vznikla titulní role Aidy. Headley za svůj výkon v této roli získala v roce 2000 cenu Tony i Drama Desk Award pro nejlepší herečku v muzikálu. Headley za svůj výkon získala také široké uznání kritiky. Adam Pascal hrál roli Radamese v OBC i v závěrečných inscenacích Aidy na Broadwayi. Sherie René Scott, která byla u projektu od jeho prvního workshopu, vznikla role Amneris a v roce 2000 byla za svůj výkon jmenována nejslibnější herečkou (Clarence Derwent Award). V obsazení se dále objevili Tyrees Allen (Amonasro), John Hickok (Zoser), Daniel Oreskes (Faraon), Damian Perkins (Mereb) a Schele Williams (Nehebka).

Popové hvězdy, včetně Deborah Coxové, Toni Braxtonové a Michelle Williamsové hrály titulní roli Aidy během jejího běhu na Broadwayi, stejně jako Maya Days, Saycon Sengbloh, Simone a Merle Dandridge. Významnými náhradníky za Radamese byli Will Chase, Patrick Cassidy, Richard H. Blake, William Robert Gaynor a Matt Bogart. Významnými náhradníky za Amneris byli Idina Menzel, Jessica Hendy, Mandy Gonzalez, Felicia Finley, Taylor Dayne a Lisa Brescia. Významnými náhradníky za Zosera byli Micky Dolenz a Donnie Kehr.

Aida Eltona Johna a Tima Rice měla v letech 2001 až 2003 také kritiky uznávané turné US National. V roce 2002 získala show ocenění za nejlepší muzikál, nejlepší herečku (Simone) a nejlepšího herce (Patrick Cassidy) z National Broadway Theatre Awards (nyní nazvané „Touring Broadway Awards“). Na turné National se také představila Kelly Fournier (Amneris). Mezi významné náhradníky patřili Jeremy Kushnier (Radames) a Lisa Brescia (Amneris).

Muzikál měl také nekorektní americké národní turné v letech 2006-2007, kde účinkovaly Marja Harmon (Aida) Casey Elliott (Radames) a Leah Allers (Amneris). Tato inscenace měla upravený scénář od Henryho Davida Hwanga schválený Disneym. Nový scénář byl považován za vážnější a temnější, s velkou částí šmrncovních a komediálních prvků odstraněných zejména z Amnerisiny postavy. ‚Nejsilnější oblek‘ byl inscenován jako scéna, ve které Aida pomáhala Amneris vybrat její oblečení na večer místo náhodné módní přehlídky. Scéna před ‚Nejsilnější oblek Reprise‘ byla revidována s Aidou, která učila Amneris, jak se navlékat, přidávala více pocitu pouta mezi ženami a také pokořovala Amneris v tom, že se chce naučit něco nového a ne jen ‚být princeznou‘. Do děje bylo uvedeno odhalení, že Radamesova matka byla prostitutka a že Zoser s ní tak jednal a bojoval a intrikoval pro Radamese, aby dosáhl svého postavení kapitána Phaorohových armád.

Americké regionální a místní divadlo

Aida Eltona Johna a Tima Rice byla také provedena mnoha profesionálními oblastními divadelními společnostmi, včetně: Barn Theatre (2004), North Shore Music Theatre, Beverly, Massachusetts (2004 představovat Montego Glover jako Aida), Music Theatre Of Wichita, Wichita, Kansas (2005 také představovat Montego Glover jako Aida), Gateway Playhouse, Bellport, New York (2005) a Bailiwick Chicago (2010).

Doporučujeme:  Nancy Hops to It!

Aida hrála v Drury Lane Theatre v Chicagu (březen – květen 2011). Aida také hraje návratovou inscenaci v japonské Ósace od 11. března 2011, kterou uvádí společnost Shiki Theatre. Existuje více než tucet inscenací Aidy, které mají být provedeny různými divadelními společnostmi, vysokými školami a středními školami v USA během roku 2011.

Aida se také stala oblíbenou volbou pro hry mezi školními a komunitními divadelními skupinami.

První mezinárodní produkce Aidy probíhala v Scheveningenu v Nizozemsku. Představení probíhalo od 10. března 2001 do 18. března 2003 a hrálo se v nizozemštině. Dále se Aida hrála v Německu, Švýcarsku, Japonsku, Jižní Koreji, Uruguayi, Austrálii, na Filipínách, v Mexiku, Chorvatsku, Peru, Argentině, Estonsku, Kanadě, Maďarsku, Brazílii, Švédsku, Dánsku, Číně a Izraeli. Aida debutuje v květnu 2012 na Novém Zélandu ve škole svatého Petra (Cambridge).
Původní japonská produkce se znovu otevřela a v současnosti se hraje v japonské Ósace.

Aida nebyla nikdy profesionálně inscenována v Londýně ani jinde ve Velké Británii – domovské zemi svého skladatele a textaře – i když byla vydána pro amatérské licence od roku 2011.

Hudba Eltona Johna pro Aidu je stylisticky eklektická. „Another Pyramid“ je moderní reggae číslo; „My Strongest Suit“ silně čerpá z Motownu, „The Gods Love Nubia“ čerpá z gospelu. Jsou zde čísla, např. „Not Me“, „Elaborate Lives“, „A Step Too Far“, „Written in the Stars“, která odrážejí popový styl Eltona Johna. Je zde také silný vliv africké hudby, zejména v „Dance of the Robe“ a „Easy as Life“. Tyto styly jsou používány bez velké pozornosti k historické autenticitě; spíše je zde směs afrických (většinou západoafrických), indických a blízkovýchodních vlivů. Pravděpodobně nejbližší stylistickou paralelou k dílu jako celku je Lví král Eltona Johna, další muzikál se silným důrazem na etnicky různorodé stylistické vlivy.

Pro Aidu je k dispozici řada nahrávek:

Rané konceptuální umění plánovaného animovaného filmu.

Původní pohádková verze opery Leontyna Price byla nejprve pořízena Disneym s úmyslem, že by se měla stát animovaným filmem, ale nikdy nebyla natočena. Nějakou dobu se věřilo, že pro tento navrhovaný animovaný film existuje konceptuální umění. Umělec tohoto díla Ben Balistreri však prohlásil, že „nešlo o nic jiného než o třídní úkol, který zadal Frank Terry, když jsem byl v Cal Arts v roce 1996…Frank přinesl novinový výstřižek, že Disney a Elton John se chystají udělat animovaný muzikál Aida a naším úkolem bylo vytvořit sestavu hlavních postav a dát jim všem parťáky ve stylu Disneyho.“

Po úspěchu divadelní verze začal Disney plánovat velkou hranou filmovou adaptaci. Od roku 2007 měla Beyoncé hrát titulní roli, po boku Christiny Aguilery jako Amneris, s datem vydání v roce 2010. Nicméně žádné další zprávy o produkci adaptace se od té doby neobjevily.

V roce 2010 se v hlavní roli objevila Whitney Houston, po boku Sheeny Easton jako Amneris a Kennyho Logginse jako Radamese. O dva roky později Houston zemřel a od té doby se projekt neposunul.